“...whose voice then shook the earth; but now He has promised, saying, "Yet once more I will not only shake the earth, but also the heavens." And this word, "Yet once more," signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, so that the things which cannot be shaken may remain.” (Hebrews 12:26-27) At first read, it seems clear, but the language confuses the issue. The Hebrew author is reporting what God has said, saying we should liste